Dialecto tsushima

En este artículo, exploraremos y analizaremos en profundidad Dialecto tsushima. Desde su historia hasta su impacto en la sociedad actual, nos sumergiremos en todos los aspectos relevantes relacionados con este tema. Con un enfoque multifacético, abordaremos desde perspectivas históricas y culturales hasta discusiones contemporáneas y futuras proyecciones. Dialecto tsushima es un tema que ha capturado la atención de muchos y ha desencadenado debates y reflexiones en diversos ámbitos. Acompáñanos en este viaje de descubrimiento y comprensión de Dialecto tsushima.

El dialecto tsushima (対馬方言) es el dialecto del japonés hablado en las islas Tsushima de la prefectura de Nagasaki. Este, debido a la cercanía y a su importante papel en las relaciones entre Japón y Corea, ha recibido influencias del coreano.

Palabras tomadas del coreano

Dialecto tsushima Coreano Japonés estándar Significado
ヤンバン yanban 양반 yangban 金持ち kanemochi Adinerado
チング, チングィ chingu, chingui 친구 chingu 友達tomodachi Amigo
トーマンカッタ tōmankatta 도망갔다 domang gatta 夜逃げ yonige Escapada de noche
ハンガチ hangachi 한가지 hangaji ひとつ hitotsu Uno (contador genérico)
チョコマン chokoman 조그만 jogeuman 小さい chiisai Pequeño
バッチbatchi 바지baji ズボンzubon Pantalones

Referencias