Epinicio
Apariencia mover a la barra lateral ocultarDentro de la poesía lírica, el epinicio (del griego ἐπινίκιον; pl.: ἐπινίκια) constituye una clase de textos del subgénero literario de la oda o himno, compuesto para glorificar al atleta o al auriga acreedor de un triunfo en los juegos olímpicos. Es un género propio de la Grecia clásica, y sus mejores cultivadores fueron Píndaro y Baquílides.
El epinicio consta de tres partes:
- Exposición del tema: el poeta nombra al héroe y cuenta su historia si la tiene, o la de sus antepasados.
- El poeta acumula el mayor número posible de alusiones mitológicas, tengan relación directa con los temas bosquejados en la primera parte o no. De ese modo, el autor muestra su erudición, su inventiva y su habilidad.
- Conclusión: consejos morales de moderación en el triunfo, generosidad con los vencidos, benevolencia con los súbditos y elogios si el héroe es un príncipe.
La oda o epinicio se componía por encargo, y solían usarse los mismos tópicos y fórmulas. Aunque no se descarta la posibilidad de que los mismos autores enviaran sus trabajos para ganarse los favores de sus "huéspedes" - así llamados los héroes festejados en sus obras -. Píndaro acuñó algunas fórmulas memorables, como que
el hombre es el sueño de una sombraBaquílides escribió aquello tan famoso de que
más le valiera al hombre no haber nacidoExisten diversas traducciones de los epinicios de Píndaro al español, como los llevados a cabo por la helenista cubana Laura Mestre Hevia, o los del también helenista español Carlos García Gual.
Véase también
- Oda.
Referencias
- ↑ 140 años del nacimiento de Laura Mestre Archivado el 3 de junio de 2015 en Wayback Machine.
Enlaces externos
- WELLS, James Bradley: Pindar's Verbal Art: An Ethnographic Study of Epinician Style (El arte verbal de Píndaro: estudio etnográfico del género del epinicio), 2010.
- Portada con directorio electrónico en el lado izquierdo (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última).; en el sitio del Centro de Estudios Helénicos (CHS o Center for Hellenic Studies), institución de Washington afiliada a la Universidad de Harvard y dirigida por Gregory Nagy.
- Para las citas: Wells, James Bradley. 2010. Pindar's Verbal Art: An Enthnographic Study of Epinician Style. Hellenic Studies Series 40. Washington, DC: Center for Hellenic Studies.
- Portada con directorio electrónico en el lado izquierdo (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última).; en el sitio del Centro de Estudios Helénicos (CHS o Center for Hellenic Studies), institución de Washington afiliada a la Universidad de Harvard y dirigida por Gregory Nagy.
- Epinicios de Baquílides, en inglés, en el sitio Demonax.
- CALAME, Claude: Epinicia and the Abduction of the Nymph Cyrene: The Colonial Celebration of the Spartan Carneia at Cyrene (Los epinicios y el rapto de la ninfa Cirene: la celebración colonial de las Carneas espartanas en Cirene), apartado del artículo Greek Myth and Greek Religion (El mito griego y la religión griega), que a su vez es parte de The Cambridge Companion to Greek Mythology (Vademécum de Cambridge de la mitología griega), edición preparada por Roger D. Woodard, Cambridge University Press, 2009.
- Reproducción en facsímil electrónico en el sitio del Internet Archive.
- Claude Calame (n. 1943): helenista suizo.
- Roger D. Woodard: profesor de Clásicas y de Lingüística de la Universidad de Búfalo.
- Reproducción en facsímil electrónico en el sitio del Internet Archive.