Guayana

En el presente artículo, nos adentramos en la interesante temática de Guayana. A lo largo de estas líneas, exploraremos los distintos aspectos que hacen de Guayana un tema de relevancia e interés en la actualidad. Desde su origen y evolución, hasta su impacto en la sociedad, examinaremos a fondo cada faceta de Guayana. Asimismo, analizaremos las implicaciones que Guayana tiene en diversos ámbitos, destacando su importancia en el ámbito académico, cultural, social y tecnológico. A través de esta exploración, procuraremos arrojar luz sobre los matices y complejidades que caracterizan a Guayana, ofreciendo una visión integral que permita al lector comprender su alcance y relevancia en el contexto actual.

Guayana
Gentilicio: guayanés, -sa
Países Estados soberanos:
GuyanaBandera de Guyana Guyana
SurinamBandera de Surinam Surinam
Bandera de Francia Francia
VenezuelaBandera de Venezuela Venezuela
BrasilBandera de Brasil Brasil
Dependencias Guayana Esequiba
Tigri
Río Maroni
Amapá
Idiomas regionales Inglés
Neerlandés
Francés
Español
Portugués
Ciudades más extensas Bandera de Venezuela Ciudad Guayana
Bandera de Surinam Paramaribo
Bandera de Guyana Georgetown
Bandera de Francia Cayena
Bandera de Francia Saint-Laurent-du-Maroni
Bandera de Guyana Linden
Bandera de Brasil Macapá
Mapa de Las Guayanas, incluyendo la venezolana (antigua Guayana española) y la brasileña (antigua Guayana portuguesa).

La Guayana​ es una región geográfica del norte de América del Sur comprendida por el macizo guayanés y los territorios aledaños. Políticamente abarca los territorios de Guyana, Surinam y Guayana Francesa, aunque en otras clasificaciones se anejan también la Guayana venezolana (antiguamente denominada Guayana Española), que incluye los estados federales venezolanos de Amazonas, Bolívar y Delta Amacuro; los estados brasileños de Amapá (antiguamente denominado Guayana Portuguesa y república independiente por un breve lapso de tiempo), Roraima y territorio parcial del estado de Pará; el departamento colombiano de Guainía y parte del de Vichada; y en ocasiones se incluye también parte del estado brasileño de Amazonas y los departamentos colombianos de Vaupés, Caquetá y parte de Meta.

La parte central de la Guayana tiene una historia diferenciada con respecto al resto de Sudamérica, ya que fue colonizada por países europeos ubicados fuera de la península ibérica. Esta situación la ha distanciado cultural, lingüística y políticamente del resto de los países del subcontinente sudamericano al cual pertenece, y en cambio, la ha aproximado a la comunidad de países caribeños.

Países y territorios que la componen

Bajo este término se agrupan habitualmente desde tres hasta cinco territorios con diferentes grados de autonomía:

Guyana

Localización de Guyana.

Guyana​ es un país situado al norte de América del Sur, miembro de la UNASUR. Limita al norte con el océano Atlántico, al este con Surinam, al oeste con Venezuela y al sur con Brasil. También suele denominársele en español Guayana británica, su nombre antiguo cuando era una colonia británica,​ de quien obtuvo su independencia el 26 de mayo de 1966.

Las dos terceras partes del occidente del país son reclamadas por su vecino occidental, Venezuela, zona llamada por esta última como Guayana Esequiba. Su vecino del este, Surinam, también reclama para sí una parte del territorio oriental guyanés, conocida como Región de Tigri.

Su superficie es de 214 969 km² y la estimación poblacional para el año 2010 fue de 784 894 habitantes. El inglés es el único idioma oficial. La ciudad más poblada es también su capital: Georgetown.

Surinam

Localización de Surinam.

Surinam​ es un país situado en el norte de América del Sur, limitado al este por la Guayana Francesa, al oeste por Guyana, al sur por Brasil, y al norte por el océano Atlántico. También suele denominársele en español Guayana Neerlandesa o Guayana holandesa, su nombre antiguo cuando era una colonia neerlandesa, de quien obtuvo su independencia el 25 de noviembre de 1975.

Su superficie es de 163 270 km², y su población, según datos de la ONU de 2011, es de alrededor de 549 000 habitantes, por lo tanto, el menos poblado de los países independientes de Sudamérica. Surinam reclama varias áreas territoriales situadas más allá de sus fronteras con Guyana y la Guayana Francesa. Su capital es la ciudad de Paramaribo. Está dividida en diez distritos y estos en ressorts. El país está dividido religiosamente entre católicos, hinduistas, musulmanes y protestantes.

Guayana Francesa (Francia)

Localización de Guayana Francesa.

La Guayana Francesa​ es una región y departamento de ultramar de Francia, y una Región Ultraperiférica de la Unión Europea,​ que se ubica en la costa norte de América del Sur, entre Brasil y Surinam, limitando al norte con el océano Atlántico. Como los otros departamentos de ultramar, la Guayana Francesa es también una región de ultramar de Francia, una de las 18 regiones de dicho país; es parte integrante de Francia desde 1946.

Es conocido por ser el último territorio europeo en América del Sur continental, además por poseer un rápido crecimiento poblacional, de los más altos a nivel mundial.

Su superficie es de 91 312 km² y la estimación poblacional para el año 2010 fue de 260 000 habitantes. El francés es el único idioma oficial, por lo que en el sentido amplio es también considerada como parte de América Latina. La ciudad más poblada es también la capital del departamento de ultramar: Cayena.

Surinam reclama el área entre los ríos Litani y Maroní. Este conflicto territorial aún se encuentra sin solución.

Región Guayana (Venezuela)

La Región Guayana es una de las nueve regiones que conforman Venezuela, históricamente denominada Guayana española.

Amapá (Brasil)

Amapá es uno de los veintiséis estados que, junto con el distrito federal, forman la República Federativa de Brasil. Conocido históricamente su territorio como la Guayana portuguesa.

Relaciones con el resto de Sudamérica

Habiendo sido colonizadas por países europeos ubicados fuera de la península ibérica a diferencia del resto de Sudamérica, la región se ha alejado cultural y políticamente del resto de los países del subcontinente al cual pertenece, y en cambio, la ha aproximado a la comunidad de países caribeños. Un ejemplo de esta aproximación se puede ver, dentro del ámbito del deporte, en el fútbol asociado, donde las federaciones de Guyana, Surinam y la Guayana Francesa se han integrado a la Concacaf, correspondiente a Norteamérica y el Caribe, donde compiten tanto sus clubes como sus selecciones nacionales, excluyéndose de la Conmebol que corresponde a Sudamérica.

Dado que no suele existir mucha cobertura mediática sobre las Guayanas ni los sucesos que en ella acontecen, es vista como una región exótica por los habitantes del resto de las naciones sudamericanas.

La principal relación que tienen Guyana y Surinam con sus pares sudamericanos es, políticamente, mediante la integración y participación en la Unión de Naciones Suramericanas, que tiene el objetivo de agrupar e integrar a todos los estados soberanos de Sudamérica, razón por la cual la Guayana Francesa no los integra por tratarse de un territorio no soberano perteneciente a Francia; asimismo, tiene relaciones fundamentalmente políticas con todos o la gran mayoría de los países sudamericanos mediante la integración y participación en organismos y organizaciones internacionales de ámbito americano o mundial tales como el Sistema Económico Latinoamericano y del Caribe, la Organización de los Estados Americanos, el Sistema Interamericano de Derechos Humanos o la Organización de las Naciones Unidas.

De la misma forma que participan del UNASUR, Guyana y Surinam forman parte de la Comunidad del Caribe que agrupa a todos los países del Caribe, incluyendo las naciones sudamericanas de Colombia y Venezuela, siendo Georgetown, capital guyanesa, la sede del organismo.

Económicamente, Guyana y Surinam son los países menos desarrollados de Sudamérica y su mercado depende fundamentalmente de la exportación de materias primas. Se trata de las dos economías más pequeñas de Sudamérica por muchísima diferencia y es un gran impedimento para lograr un desarrollo sostenido, siendo un fenómeno que se debe fundamentalmente a la enorme diferencia poblacional con el resto de los países soberanos teniendo en cuenta que ninguno de los dos, así como tampoco la Guayana Francesa, llega al millón de habitantes. Por otro lado, Guyana se ubica penúltima en PIB per cápita en contraposición a Surinam que se ubica 5º, así como Guyana es el país con el peor índice de desarrollo humano de Sudamérica mientras que Surinam se ubica 9º superando a su vecina y a Bolivia y Paraguay.

Países por PIB (PPA)
2014
Países por PIB (PPA) per cápita
2014
Países por PIB nominal
2014
Desarrollo Humano
2015
Rango País Mil millones de $US
UNASUR 6 564 281
1 Bandera de Brasil Brasil 3 263 832
2 Bandera de Argentina Argentina 947 573
3 Bandera de Colombia Colombia 682 977
4 Bandera de Venezuela Venezuela 538 922
5 Bandera de Chile Chile 409 329
6 Bandera de Perú Perú 371 344
7 Bandera de Ecuador Ecuador 180 216
8 Bandera de Uruguay Uruguay 69 978
9 Bandera de Bolivia Bolivia 69 962
10 Bandera de Paraguay Paraguay 58 301
11 Bandera de Surinam Surinam 9 188
12 Bandera de Guyana Guyana 5 514
Rango País Miles de $US
UNASUR 16 004
1 Bandera de Chile Chile 23 057
2 Bandera de Argentina Argentina 22 302
3 Bandera de Uruguay Uruguay 21 055
4 Bandera de Venezuela Venezuela 17 759
5 Bandera de Surinam Surinam 16 261
6 Bandera de Brasil Brasil 16 155
7 Bandera de Colombia Colombia 13 480
8 Bandera de Perú Perú 11 860
9 Bandera de Ecuador Ecuador 11 303
10 Bandera de Paraguay Paraguay 8 476
11 Bandera de Guyana Guyana 6 921
12 Bandera de Bolivia Bolivia 6 224
Rango País Mil millones de $US
UNASUR 4 164 162
1 Bandera de Brasil Brasil 2 346 583
2 Bandera de Argentina Argentina 543 061
3 Bandera de Colombia Colombia 377 867
4 Bandera de Chile Chile 258 017
5 Bandera de Venezuela Venezuela 206 252
6 Bandera de Perú Perú 202 642
7 Bandera de Ecuador Ecuador 100 543
8 Bandera de Uruguay Uruguay 57 471
9 Bandera de Bolivia Bolivia 33 237
10 Bandera de Paraguay Paraguay 30 220
11 Bandera de Surinam Surinam 5 210
12 Bandera de Guyana Guyana 3 059
Rango País Puntaje General
1 Bandera de Chile Chile Sin cambios 0,847 (Muy alto)
2 Bandera de Argentina Argentina Sin cambios 0,827 (Muy alto)
3 Bandera de Uruguay Uruguay Sin cambios 0,795 (Alto)
4 Bandera de Venezuela Venezuela Decrecimiento 0,767 (Alto)
5 Bandera de Brasil Brasil Sin cambios 0,754 (Alto)
6 Bandera de Perú Perú Crecimiento 0,740 (Alto)
7 Bandera de Colombia Colombia Sin cambios 0,739 (Alto)
8 EcuadorBandera de Ecuador Ecuador Decrecimiento 0,732 (Alto)
9 SurinamBandera de Surinam Surinam Sin cambios 0,725 (Alto)
10 Bandera de Paraguay Paraguay Sin cambios 0,693 (Medio)
11 Bandera de Bolivia Bolivia Sin cambios 0,674 (Medio)
12 GuyanaBandera de Guyana Guyana Decrecimiento 0,638 (Medio)

Las dos naciones independientes junto con algunos países del Caribe y de Centroamérica forman parte desde 2005 del acuerdo energético denominado Petrocaribe impulsado por Venezuela, que tiene como objetivo una alianza que consiste en que los países caribeños compren el petróleo venezolano en condiciones de pago preferencial.

Guyana

Bandera de Guyana.
Escudo de Guyana.

Guyana mantiene una disputa territorial con su vecina Venezuela por el Esequibo, que representa las tres cuartas partes occidentales del país, por lo que las relaciones entre ambos suelen ser tensas, aunque en el 2005 el presidente Hugo Chávez la haya incluido en el acuerdo energético del Petrocaribe. Sin embargo, el comercio con Sudamérica es relativamente bajo; en cuanto a importaciones, Venezuela es el país sudamericano que mayor intercambio comercial tiene con Guyana y representa apenas el 4.6% del comercio exterior del país, el cual se concentra sobre todo en Estados Unidos (24,7%), la República Popular China (10,4%), Trinidad y Tobago (20,2%), Surinam (4,9%) y otros países del Caribe, mientras tanto los principales socios importadores de Guyana son Estados Unidos (30%), Canadá (25,7%), Reino Unido (3,7%), Países Bajos (6,4%) y países caribeños, fundamentalmente Jamaica (4,3%) y Barbados (4,6%).​ Guyana también mantiene una disputa territorial con su vecino del este, Surinam, sobre una porción del sureste de Guyana conocida como Región de Tigri.

Sobre la circulación de ciudadanos extranjeros, los ciudadanos guyaneses pueden ingresar sin requerir visado en cualquier país de Sudamérica con excepción de Venezuela y Paraguay, para los cuales requieren visado, y de Bolivia, donde pueden solicitar y recibir la visa al llegar al país, mientras que con excepción de los mencionados Bolivia, Venezuela y Paraguay, cuyos ciudadanos requieren visa para ingresar, todos los ciudadanos de países sudamericanos pueden ingresar sin presentar visa.

Surinam

Bandera de Surinam.
Escudo de Surinam.

En cuanto a la economía de Surinam, el comercio exterior con Sudamérica es relativamente poco; Surinam importa la mayor parte de sus bienes de Estados Unidos (26,8%), los Países Bajos (14,3%), la República Popular de China (12,2%) Trinidad y Tobago (7,4%) y Japón (4,8%) y realiza sus exportaciones principalmente a Suiza (21,8%), Emiratos Árabes Unidos (14,5%), India (13,9%), Bélgica (9,7%), Estados Unidos (8,9%), Francia (8,1%) y Canadá (6,6%) y el principal socio comercial sudamericano de Surinam es, además de la Guyana, Brasil, del cual importa principalmente manufacturas textiles, piezas mecánicas y alimentos y exporta petróleo. Cabe destacar que Surinam tiene una economía basada en la minería, especialmente en la extracción de aluminio, oro y bauxita, además del petróleo, que suponen el 85% de las exportaciones del país.

En cuanto a la llegada de ciudadanos extranjeros, Surinam no exige visado para los países sudamericanos, pero los ciudadanos sudamericanos tienen la obligación de pagar y adquirir una tarjeta o permiso de turista sea a través de consulados en sus países o al arribar al país, siendo condición necesaria para adquirirla un pasaporte válido y un pasaje o ticket que confirme la posterior salida del país; la tarjeta de turista tiene un uso individual y único para ingresar al país y permite la estadía durante un máximo de 90 días siendo condición innecesaria para ciudadanos argentinos y brasileños.​ En tanto los ciudadanos surinameses pueden ingresar sin presentar visado a Colombia, Perú, Ecuador, Brasil y Argentina, requiriendo visado para ingresar a Venezuela, Chile, Paraguay y Uruguay y en el caso de Bolivia deben presentar una visa pudiendo solicitar y recibir el visado al llegar al país.

Guayana Francesa

Bandera de Francia.
Escudo de la Guayana Francesa.

Guayana Francesa es un departamento de ultramar de Francia y una Región Ultraperiférica de la Unión Europea, por cuanto al no ser un estado soberano es representada políticamente por la República Francesa de la que forma parte, y sus relaciones políticas con otros países sudamericanos pasan por las autoridades de la nación europea.

La economía de la Guayana Francesa es limitada y está poco desarrollada, motivo por el cual la región alcanza una tasa del 20% de desempleo y 40% de pobreza, destacando que la producción agrícola, que se dedica particularmente a los cultivos de arroz, banana, azúcar y yuca, se limita a la zona costera y que los sectores más importantes de la economía de la Guayana Francesa son la pesca, que representa tres cuartas partes de las exportaciones, la silvicultura y la principal actividad de la región son los ensayos de la Industria Aeroespacial europea, realizados por la Agencia Espacial Europea en el puerto espacial de Kourou, que representa el 25% del PBI del país y que convierte a la región en una posición estratégica de gran importancia para Francia, y que convierte a la Guayana Francesa en un territorio altamente vigilado y militarizado, tarea a cargo de la policía militar francesa y de la Legión Extranjera. Por esta razón, las relaciones económicas con Sudamérica son casi nulas, siendo que la región se dedica a exportar y brindar servicios a Francia, de la cual recibe casi todas sus importaciones, al mismo tiempo que se suele limitar el ingreso de ciudadanos extranjeros. Mientras que cualquier ciudadano de la Unión Europea puede ingresar sin visado y por tiempo indeterminado, los ciudadanos de países sudamericanos, a excepción de Guyana y Surinam, no requieren visa, pero pueden permanecer hasta un periodo de tiempo específico y no tienen acceso a algunas regiones. Ciudadanos argentinos, venezolanos, bolivianos, uruguayos y paraguayos pueden ingresar a cualquier región y permanecer hasta 90 días, mientras que los ciudadanos peruanos, ecuatorianos y colombianos pueden ingresar sin visa y permanecer hasta 90 días, pero tienen prohibido el ingreso a determinadas áreas o comunas, mientras tanto los ciudadanos brasileños pueden ingresar a cualquier parte del territorio pero solo si se trata de un pase de tránsito o un viaje organizado con previo aviso y permiso.

Guayana Venezolana

Geografía de la región

Relieve

Relieve del Escudo guayanés.

El relieve guyanés está formado por un basamento plano en el litoral, que constituye la zona agrícola donde se concentra la mayor parte de la población. En el interior del territorio abundan las colinas y las selvas, en el sur y oeste se extiende una gran región de montañas y sabanas. El relieve más importante del país es la sierra de Pacaraima, que culmina en el tepui Roraima, de 2810 m s. n. m., situado en la frontera con Venezuela y Brasil.

Hidrografía

Los principales ríos son el Esequibo, el Cuyuní, el Mazaruni, el Demerara, el Surinam, el Courantyne, el Coppename, el Maroni, el Nickerie, el Saramacca, el Tapanahoni, el Paloemeu, etc. Son famosas las cataratas de Kaieteur (de 226 m de salto).

Clima

El clima es ecuatorial-tropical, suavizado por la brisa marina.

Las precipitaciones son abundantes, generalmente superan los 2000 mm anuales en el occidente, llegando a 4000 mm en sectores orientales, lo que torna al clima muy húmedo en toda la región.

Patrimonio biológico

Una densa selva ecuatorial cubre la mayor parte del territorio. Es la extensión septentrional de la selva amazónica, la cual se desarrolla alrededor del río Amazonas y de su cuenca fluvial. Las altas temperaturas favorecen el desarrollo de una vegetación tupida y exuberante, siempre verde. Existen en ella innumerables especies de plantas todavía sin clasificar, miles de especies de aves, innumerables anfibios y millones de insectos.

Véase también

Enlaces externos

Notas

  1. La República Bolivariana de Venezuela reclama como territorio suyo el oeste del territorio de la República Cooperativa de Guyana, dicho territorio es conocido como Territorio del Esequibo o Guayana Esequiba.
    La República de Surinam reclama el lado sureste de la República Cooperativa de Guyana como suyo, este territorio es llamado Región de Tigri.
    La República de Surinam reclama a la República Francesa como suyo los territorios al noreste de su departamento de ultramar.
  1. También referida en su forma plural Guayanas para los distintos territorios que, con este mismo nombre y distintos especificadores, han conformado esta región.

Referencias

  1. Real Academia Española. «guayanés». Diccionario de la lengua española (23.ª edición). 
  2. «Copia archivada». Archivado desde el original el 4 de abril de 2016. Consultado el 19 de abril de 2020. 
  3. «Guyana y Guayana, diferencias». Fundéu. 
  4. «Guayana». Diccionario panhispánico de dudas. 
  5. a b Tiempo, Casa Editorial El. «Los vecinos desconocidos en Suramérica». El Tiempo. Consultado el 24 de enero de 2018. 
  6. a b «Travel and Exchange – Las Guayanas: grandes desconocidos de Sudamérica». www.travelandexchange.com. Consultado el 24 de enero de 2018. 
  7. Oficina de Información Diplomática del Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación de España, ed. (febrero de 2022). «Guyana. Ficha país». www.exteriores.gob.es. Archivado desde el original el 2 de agosto de 2022. Consultado el 7 de marzo de 2023. 
  8. Real Academia Española, ed. (2005). «Guyana». Diccionario panhispánico de dudas. Madrid: Santillana. Consultado el 7 de marzo de 2023. 
  9. Real Academia Española (2005). «Surinam». Diccionario panhispánico de dudas. Madrid: Santillana. Consultado el 7 de marzo de 2023. «No debe usarse en textos españoles la forma neerlandesa Suriname 
  10. Organización Panamericana de la Salud (2012). «Suriname». Salud en las Américas: Volumen de países. Consultado el 7 de marzo de 2023. «La República de Suriname, que se independizó de los Países Bajos en 1975.» 
  11. Gimlette, John (2011). Wild Coast: Travels on South America's Untamed Edge. Profile Books.
  12. Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua Española (2023). «Guayana Francesa». Diccionario panhispánico de dudas (2.ª edición, versión provisional). 
  13. Brash, Celeste (26 de febrero de 2018). Sudamérica para mochileros 3. Guayana Francesa. GeoPlaneta. ISBN 978-84-08-18628-1. Consultado el 7 de marzo de 2023. 
  14. La Guayana Francesa: tierra de selvas tropicales. Embajada de Francia. 1961. Consultado el 7 de marzo de 2023. 
  15. Publishing, Guayana Francesa Travel Jour (16 de enero de 2020). Diario de Viaje Guayana Francesa: Planificador de Viajes I Planificador de Viajes Por Carretera I Cuaderno de Puntos I Cuaderno de Viaje I Diario de Bolsillo I Regalo Para Mochileros I Agenda de Viaje (en inglés). Independently Published. ISBN 978-1-6618-9618-8. Consultado el 7 de marzo de 2023. 
  16. Gobierno de Canarias. «Canarias: una región ultraperiférica de la UE Canarias: una región ultraperiférica de la UE Canarias: una región ultraperiférica de la UE». Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2011. Consultado el 14 de abril de 2013. 
  17. Aldrich, Robert and Connell, John (2006). France's Overseas Frontier : Départements et territoires d'outre-mer Cambridge University Press. ISBN 0-521-03036-6.
  18. Conseil Général de la Guyane. «Population Growth Rates» (en inglés). Consultado el 14 de abril de 2013. 
  19. Bastidas, UNASUR Secretaría General / Rolan. «UNASUR / Todos Somos UNASUR». www.unasur.int. Consultado el 24 de enero de 2018. 
  20. Bastidas, UNASUR Secretaría General / Rolan. «UNASUR / Todos Somos UNASUR». www.unasur.int. Consultado el 24 de enero de 2018. 
  21. Secretariat, CARICOM. «Caribbean Community (CARICOM) —Caribbean Community (CARICOM) Secretariat». www.caricom.org (en inglés). Consultado el 24 de enero de 2018. 
  22. International Monetary Fund (2014 est.). «Country Comparison» (en inglés). Consultado el 6 de julio de 2015. «US dollar». .
  23. International Monetary Fund (octubre de 2015). «Country Comparison» (en (en inglés)). Consultado el 12 de diciembre de 2015. «US dollar». .
  24. FMI (octubre de 2015). «Gross domestic product, current prices» (en (en inglés)). Consultado el 12 de diciembre de 2015. «U.S. dollars, not in PPA terms». .
  25. «The World Factbook — Central Intelligence Agency». www.cia.gov (en inglés). Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2018. Consultado el 24 de enero de 2018. 
  26. a b «The World Factbook — Central Intelligence Agency». www.cia.gov (en inglés). Archivado desde el original el 13 de agosto de 2016. Consultado el 24 de enero de 2018. 
  27. «Visa Requirements for Entry Into Guyana». www.guyana.org. Consultado el 25 de enero de 2018. 
  28. «Visa Entry Requirements (countries)». Ministry of Foreign Affairs | Co-operative Republic of Guyana (en inglés británico). 10 de octubre de 2016. Archivado desde el original el 12 de febrero de 2018. Consultado el 25 de enero de 2018. 
  29. Tilon. «Introduction "Tourist card" in the Republic of Suriname». www.consulaatsuriname.nl (en inglés británico). Consultado el 25 de enero de 2018. 
  30. «Vistos para viajar ao Brasil». www.portalconsular.itamaraty.gov.br (en portugués de Brasil). Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2021. Consultado el 25 de enero de 2018. 
  31. «French Guiana, in South America, seeks more autonomy from France». The Economist (en inglés). Consultado el 26 de enero de 2018. 
  32. pdf Rapid Assessment Program. 2008. Biodiversity in the Konashen Community-Owned Conservation Area, Guyana. Conservation International, Arlington, VA, USA.